fix(issue): name missing issues and attachments in errors

tea issue close 999 printed "issue 999: not found (HTTP 404 GET …)" and
issue attachment view 1 9 blamed issue #1 for a missing attachment.
Batch commands (issue close, reopen, edit, milestone issue add and
remove) now report "issue 999: not found in alice/x", and attachment
commands "attachment 9 not found in alice/x#1".

Signed-off-by: bircni <bircni@icloud.com>

internal/app/issue_edit.go

@@ -109,7 +109,8 @@ $ tea issue edit 12 --body-file notes.md`, Annotations: map[string]string{"tea.a
 			opts.Body = &draft.Body
 		}
 		return batchDone(a, cmd, numbers, issueLabel, func(n int64) (services.Issue, error) {
-			return service.Edit(cmd.Context(), n, opts)
+			item, err := service.Edit(cmd.Context(), n, opts)
+			return item, itemError(err, target.Repo)
 		}, editedIssue(target))
 	}}
 	flags := cmd.Flags()
@@ -147,7 +148,7 @@ func (a *application) editIssuesInteractively(cmd *cobra.Command, target target,
 	return batchDone(a, cmd, numbers, issueLabel, func(n int64) (item services.Issue, err error) {
 		current, err := service.View(cmd.Context(), n)
 		if err != nil {
-			return item, err
+			return item, itemError(err, target.Repo)
 		}
 		choices := terminal.IssueEditFormChoices{
 			Heading: "Editing " + refLabel(target.Repo, n, current.Title),
@@ -182,6 +183,7 @@ func (a *application) editIssuesInteractively(cmd *cobra.Command, target target,
 				opts.RemoveDeadline = &values.ClearDeadline
 			}
 		}
-		return service.Edit(cmd.Context(), n, opts)
+		item, err = service.Edit(cmd.Context(), n, opts)
+		return item, itemError(err, target.Repo)
 	}, editedIssue(target))
 }