diff --git a/internal/services/errors.go b/internal/services/errors.go
index a0589489..21e27cd8 100644
--- a/internal/services/errors.go
+++ b/internal/services/errors.go
@@ -163,10 +163,8 @@ var (
 	wikiTitle = regexp.MustCompile(`\[title: (.+?)(?:\.md)?\]`)
 )
 
-// Classify names the resource of a failed request for the user: a 404 becomes a NotFoundError
-// for kind key in scope, a refusal Gitea explains (archived repository, merged pull request,
-// existing resource, ...) becomes a ConflictError, and an unknown user the request named becomes
-// a NotFoundError for that user. Other errors are returned unchanged.
+// Classify names the resource of a failed request: a 404 or an unknown user becomes a
+// NotFoundError, a refusal Gitea explains a ConflictError. Other errors are returned unchanged.
 func Classify(err error, kind, key, scope string) error {
 	apiErr, ok := errors.AsType[*transport.APIError](err)
 	if !ok {
diff --git a/internal/services/label_selection.go b/internal/services/label_selection.go
index 23aa239e..e09c4418 100644
--- a/internal/services/label_selection.go
+++ b/internal/services/label_selection.go
@@ -41,10 +41,9 @@ func (s Labels) Find(ctx context.Context, raws []string, byName bool) ([]Label,
 	return result, nil
 }
 
-// CreateUnique creates a label unless existing, the labels of the scope, has one with its name,
-// ignoring case. Then update edits that label with the supplied fields, keeping its name, and
-// otherwise CreateUnique fails: Gitea would create a second label that name filters cannot tell
-// apart. It reports whether it updated a label.
+// CreateUnique creates a label unless existing has one with its name, ignoring case: Gitea would
+// create a second label that name filters cannot tell apart. Then update edits that label, keeping
+// its name, or CreateUnique fails. It reports whether it updated a label.
 func (s Labels) CreateUnique(ctx context.Context, existing []Label, opts LabelOptions, update bool) (Label, bool, error) {
 	current, err := s.finder(true).Find(existing, deref(opts.Name))
 	if errors.As(err, new(*NotFoundError)) {
diff --git a/internal/terminal/streams.go b/internal/terminal/streams.go
index a43bd4e8..60393c29 100644
--- a/internal/terminal/streams.go
+++ b/internal/terminal/streams.go
@@ -66,8 +66,7 @@ func (p Policy) Validate(s Streams) error {
 	return nil
 }
 
-// ErrCanceled reports a declined confirmation or an aborted prompt. It exits with code 3 and is
-// meant to be reported as "Canceled." rather than as an error.
+// ErrCanceled reports a declined confirmation or an aborted prompt; it exits with code 3.
 var ErrCanceled = clierr.Wrap(clierr.Canceled, errors.New("canceled"))
 
 // Prompter abstracts cancellable input collection and confirmation.
@@ -99,9 +98,8 @@ func promptError(ctx context.Context, err error) error {
 	return err
 }
 
-// errNoTerminalSize refuses forms on a terminal without a size, such as a pty that `script` opens
-// without a terminal. Forms size their fields from it, and a zero size panics in bubbles; nobody
-// could see the form there anyway.
+// errNoTerminalSize refuses forms on a terminal without a size, such as a pty that `script` opens:
+// a zero size panics in bubbles.
 var errNoTerminalSize = clierr.Wrap(clierr.Usage, errors.New("terminal size unknown; pass the values as flags or use --no-input"))
 
 func (p *FormPrompter) runForm(ctx context.Context, form *huh.Form) error {
diff --git a/internal/terminal/table.go b/internal/terminal/table.go
index a71d78a3..64738a3d 100644
--- a/internal/terminal/table.go
+++ b/internal/terminal/table.go
@@ -11,9 +11,8 @@ import (
 	"github.com/mattn/go-runewidth"
 )
 
-// Display describes the output that tables and views render for. On a terminal (TTY) they align,
-// truncate and style text for people; otherwise they write plain tab-separated or key/value text
-// for scripts, without header, color or links.
+// Display describes the output that tables and views render for: a terminal (TTY), or plain text
+// for scripts.
 type Display struct {
 	TTY bool
 	// Color enables SGR colors and emphasis on a TTY.
@@ -42,9 +41,9 @@ type Column struct {
 	Prefix string
 }
 
-// Cell is one value in a Table. On color terminals Color (a name such as green, or six-digit
-// RGB hex), Bold and Muted style the text after alignment, so escape sequences never count
-// toward the column width. Link applies to the first column only.
+// Cell is one value in a Table. Color (a name such as green), Bold and Muted style the text after
+// alignment, so escape sequences never count toward the column width. Link applies to the first
+// column only.
 type Cell struct {
 	Text, Link, Color string
 	Bold, Muted       bool
@@ -87,10 +86,8 @@ func (c Cell) style(text string, d Display, link bool) string {
 func (c Cell) Render(d Display) string { return c.style(SafeLine(c.Text), d, false) }
 
 // Table renders rows under columns; rows may have more cells than there are columns. On a TTY it
-// prints an uppercase header row when any column has a header, aligns columns two spaces apart,
-// and shrinks Flex columns until rows fit the display width. Otherwise it writes one line of
-// tab-separated cells per row. Cell text passes through SafeLine either way, so server data can
-// neither break the layout nor reach the terminal as escape sequences. No rows render as nothing.
+// aligns columns under an uppercase header and shrinks Flex columns to the display width;
+// otherwise it writes tab-separated lines. Cell text passes through SafeLine either way.
 func Table(columns []Column, rows [][]Cell, d Display) string {
 	if len(rows) == 0 {
 		return ""
@@ -144,10 +141,24 @@ func Table(columns []Column, rows [][]Cell, d Display) string {
 			widths[j] = max(widths[j], runewidth.StringWidth(line[j]))
 		}
 	}
-	fitWidth(widths, d.Width, func(j int) (bool, int) {
-		c := column(shown[j])
-		return c.Flex, max(c.Min, runewidth.StringWidth(headers[j]), 8)
-	})
+	// Narrow the widest flexible column above its floor, one cell at a time, until the row fits.
+	excess := 2*(len(widths)-1) - d.Width
+	for _, w := range widths {
+		excess += w
+	}
+	for ; d.Width > 0 && excess > 0; excess-- {
+		widest := -1
+		for j, w := range widths {
+			c := column(shown[j])
+			if c.Flex && w > max(c.Min, runewidth.StringWidth(headers[j]), 8) && (widest < 0 || w > widths[widest]) {
+				widest = j
+			}
+		}
+		if widest < 0 {
+			break
+		}
+		widths[widest]--
+	}
 
 	writeLine := func(cells []string, style func(j int, text string) string) {
 		var line strings.Builder
@@ -177,31 +188,6 @@ func Table(columns []Column, rows [][]Cell, d Display) string {
 	return b.String()
 }
 
-// fitWidth narrows flexible columns, always the widest one first, until the row and its two-space
-// gaps fit limit or every flexible column reached its floor. A limit of 0 disables fitting.
-func fitWidth(widths []int, limit int, flex func(j int) (bool, int)) {
-	if limit <= 0 {
-		return
-	}
-	excess := 2 * (len(widths) - 1)
-	for _, w := range widths {
-		excess += w
-	}
-	excess -= limit
-	for ; excess > 0; excess-- {
-		widest := -1
-		for j, w := range widths {
-			if ok, floor := flex(j); ok && w > floor && (widest < 0 || w > widths[widest]) {
-				widest = j
-			}
-		}
-		if widest < 0 {
-			return
-		}
-		widths[widest]--
-	}
-}
-
 // SafeLine reduces server text to one line: SafeText, with tabs and line breaks as spaces.
 func SafeLine(s string) string {
 	return strings.Map(func(r rune) rune {
diff --git a/internal/terminal/view.go b/internal/terminal/view.go
index eba183b5..220d69e8 100644
--- a/internal/terminal/view.go
+++ b/internal/terminal/view.go
@@ -35,12 +35,9 @@ func (f Field) text(d Display) string {
 	return strings.Join(values, ", ")
 }
 
-// View is one resource for human readers, such as an issue, a release or a repository.
-//
-// On a TTY it shows the bold title with its muted ID, a line of badges and muted metadata, the
-// aligned non-empty fields, the body (markdown rendered when the display allows), and the footer
-// "View this <kind> on Gitea: <url>". Otherwise it writes "key:\tvalue" lines for the title, the
-// fields and the URL, then "--" and the raw body, for scripts.
+// View is one resource for human readers, such as an issue. On a TTY it shows the title, badges,
+// fields, body and a "View this <kind> on Gitea" footer; piped, "key:\tvalue" lines, "--" and the
+// raw body.
 type View struct {
 	Title, ID string
 	// Badges, such as the state, start the line under the title; Meta completes it, for example
diff --git a/internal/transport/debug.go b/internal/transport/debug.go
index 141594c8..f46bc342 100644
--- a/internal/transport/debug.go
+++ b/internal/transport/debug.go
@@ -37,7 +37,7 @@ func (t debugTransport) RoundTrip(req *http.Request) (*http.Response, error) {
 }
 
 // failureMessage returns the sanitized server message of a failed response and keeps its body
-// readable, so --debug shows what the server said when tea explains the failure in its own words.
+// readable for the caller.
 func failureMessage(req *http.Request, resp *http.Response) string {
 	if resp.StatusCode < 400 {
 		return ""