Move versions/filelocker into dedicated subpackages, and consistent headers in http requests (#888)

- move filelocker logic into dedicated subpackage
- consistent useragent in requests

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/tea/pulls/888
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.com>
Co-committed-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.com>

modules/filelock/filelock_unix.go

@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright 2026 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+//go:build unix
+
+package filelock
+
+import (
+	"fmt"
+	"os"
+	"syscall"
+	"time"
+)
+
+// lockFile acquires an exclusive lock on the file using flock.
+// It polls with non-blocking flock until timeout.
+func lockFile(file *os.File, timeout time.Duration) error {
+	deadline := time.Now().Add(timeout)
+
+	for {
+		err := syscall.Flock(int(file.Fd()), syscall.LOCK_EX|syscall.LOCK_NB)
+		if err == nil {
+			return nil
+		}
+		if err != syscall.EWOULDBLOCK {
+			return fmt.Errorf("flock failed: %w", err)
+		}
+
+		if time.Now().After(deadline) {
+			return fmt.Errorf("timeout waiting for file lock")
+		}
+		time.Sleep(FileLockPollInterval)
+	}
+}
+
+// unlockFile releases the lock on the file.
+func unlockFile(file *os.File) error {
+	return syscall.Flock(int(file.Fd()), syscall.LOCK_UN)
+}