diff --git a/content/archives.fr.md b/content/archives.fr.md
index 14ac7011..778a30b0 100644
--- a/content/archives.fr.md
+++ b/content/archives.fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Archive"
 layout: "archives"
-url: "/l2/archives"
+# url: "/l2/archives"
 summary: "archives"
 ---
diff --git a/content/archives.md b/content/archives.md
index 23bb8f2f..eaf359be 100644
--- a/content/archives.md
+++ b/content/archives.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Archive"
 layout: "archives"
-url: "/archives"
+# url: "/archives"
 summary: "archives"
 ---