diff --git a/i18n/ru.yaml b/i18n/ru.yaml
index 7ef8ed21..a5dbb5cb 100644
--- a/i18n/ru.yaml
+++ b/i18n/ru.yaml
@@ -5,7 +5,20 @@
   translation: "Следующая"
 
 - id: read_time
-  translation: "{{ .Count }} мин"
+  translation:
+    zero: "0 минут"
+    one: "1 минута"
+    few: "{{ .Count }} минуты"
+    many: "{{ .Count }} минут"
+    other: "{{ .Count }} минута"
+
+- id: words
+  translation:
+    zero: "0 слов"
+    one: "1 слово"
+    few: "{{ .Count }} слова"
+    many: "{{ .Count }} слов"
+    other: "{{ .Count }} слово"
 
 - id: toc
   translation: "Оглавление"
@@ -16,6 +29,9 @@
 - id: home
   translation: "Главная"
 
+- id: edit_post
+  translation: "Редактировать"
+
 - id: code_copy
   translation: "копировать"