Run codespell in CI
.. mainly copied from testssl.sh. Also it adds a detection for the strings ssl and https. If those run at non-stanadard ports but nmap detected it, it'll show up in the output file. That will be backported to the main program, see #1931 .
Consider most of the scripts use bash in the project, should maybe just use it, instead of /bin/sh in all the scripts.