x0rg/9x0rg
1
0
Fork 0
forked from Git/tommy
Code

Update content/posts/tgif/deroule-ou-deroulement.md

Browse Source
This commit is contained in:
Olivier 2025-03-26 22:30:41 +01:00
parent 681df17db3
commit 4957654b84
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/posts/tgif/deroule-ou-deroulement.md
View File

@ -22,9 +22,9 @@ Lu dans un email émanant de la direction du Lycée des gamins:
Le ~~vocabulaire~~ jargon propre à l'Éducation Nationale ayant une légère tendance à agacer le ~~TeamVieux~~ l'adepte du Bled/Bescherelle que je suis, *Yours Truly* est donc allé voir ce qu'écrit l'Académie Française à ce propos: Le ~~vocabulaire~~ jargon propre à l'Éducation Nationale ayant une légère tendance à agacer le ~~TeamVieux~~ l'adepte du Bled/Bescherelle que je suis, *Yours Truly* est donc allé voir ce qu'écrit l'Académie Française à ce propos:
> Il arrive souvent, en français, que d’un même verbe on tire un nom dérivé en *-ment* et un participe passé substantivé. L’un désigne une action et l’autre le résultat de cette action ou la personne qui a, selon les cas, bénéficié de cette action ou l’a subie. On distingue donc *l’affranchissement* de *l’affranchi*, *l’abrutissement* de *l’abruti* (sauf au LFKL visiblement), *l’abrègement* de *l’abrégé*. Mais cette double dérivation n’est en rien systématique et il arrive qu’un terme unique désigne à la fois l’action et le résultat comme, parmi tant d’autres, le terme *déroulement*. > Il arrive souvent, en français, que d'un même verbe on tire un nom dérivé en *-ment* et un participe passé substantivé. L'un désigne une action et l'autre le résultat de cette action ou la personne qui a, selon les cas, bénéficié de cette action ou l'a subie. On distingue donc *l'affranchissement* de *l'affranchi*, *l'abrutissement* de *l'abruti* (sauf au LFKL visiblement), *l'abrègement* de *l'abrégé*. Mais cette double dérivation n'est en rien systématique et il arrive qu'un terme unique désigne à la fois l'action et le résultat comme, parmi tant d'autres, le terme *déroulement*.
> >
> On se gardera donc d’employer le néologisme récent *Déroulé* dont le sens ne diffère en rien de celui de *Déroulement*. > On se gardera donc d'employer le néologisme récent *Déroulé* dont le sens ne diffère en rien de celui de *Déroulement*.
> >
> -- Source [Académie Française](https://www.academie-francaise.fr/deroule-pour-deroulement) > -- Source [Académie Française](https://www.academie-francaise.fr/deroule-pour-deroulement)