Resolves the following:
- #351 (use of `sudo` when installing)
- #420 (failure to install on Windows)
- #431 (failure to install on MacOS)
Application now relies on `appdirs` module to identify the appropriate
locations for storing configuration and data, both during installation
and runtime.