chore: modernize CI and update Go toolchain

- Bump Go from 1.19 to 1.26 and update all dependencies
- Rewrite CI workflow with matrix strategy (Linux, macOS, Windows)
- Update GitHub Actions to current versions (checkout@v4, setup-go@v5)
- Update CodeQL actions from v1 to v3
- Fix cross-platform bug in mock/path.go (path.Join -> filepath.Join)
- Clean up dependabot config (weekly schedule, remove stale ignore)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

vendor/golang.org/x/crypto/ssh/doc.go

@@ -16,8 +16,19 @@ References:
 	[PROTOCOL]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/src/usr.bin/ssh/PROTOCOL?rev=HEAD
 	[PROTOCOL.certkeys]: http://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/src/usr.bin/ssh/PROTOCOL.certkeys?rev=HEAD
 	[SSH-PARAMETERS]:    http://www.iana.org/assignments/ssh-parameters/ssh-parameters.xml#ssh-parameters-1
+	[SSH-CERTS]:	https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-miller-ssh-cert-01
+	[FIPS 140-3 mode]: https://go.dev/doc/security/fips140
 
 This package does not fall under the stability promise of the Go language itself,
 so its API may be changed when pressing needs arise.
+
+# FIPS 140-3 mode
+
+When the program is in [FIPS 140-3 mode], this package behaves as if only SP
+800-140C and SP 800-140D approved cipher suites, signature algorithms,
+certificate public key types and sizes, and key exchange and derivation
+algorithms were implemented. Others are silently ignored and not negotiated, or
+rejected. This set may depend on the algorithms supported by the FIPS 140-3 Go
+Cryptographic Module selected with GOFIPS140, and may change across Go versions.
 */
-package ssh // import "golang.org/x/crypto/ssh"
+package ssh