chore: modernize CI and update Go toolchain

- Bump Go from 1.19 to 1.26 and update all dependencies
- Rewrite CI workflow with matrix strategy (Linux, macOS, Windows)
- Update GitHub Actions to current versions (checkout@v4, setup-go@v5)
- Update CodeQL actions from v1 to v3
- Fix cross-platform bug in mock/path.go (path.Join -> filepath.Join)
- Clean up dependabot config (weekly schedule, remove stale ignore)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

vendor/golang.org/x/crypto/ssh/messages.go

@@ -122,9 +122,9 @@ type kexDHGexReplyMsg struct {
 const msgKexDHGexRequest = 34
 
 type kexDHGexRequestMsg struct {
-	MinBits      uint32 `sshtype:"34"`
-	PreferedBits uint32
-	MaxBits      uint32
+	MinBits       uint32 `sshtype:"34"`
+	PreferredBits uint32
+	MaxBits       uint32
 }
 
 // See RFC 4253, section 10.
@@ -792,7 +792,7 @@ func marshalString(to []byte, s []byte) []byte {
 	return to[len(s):]
 }
 
-var bigIntType = reflect.TypeOf((*big.Int)(nil))
+var bigIntType = reflect.TypeFor[*big.Int]()
 
 // Decode a packet into its corresponding message.
 func decode(packet []byte) (interface{}, error) {
@@ -818,6 +818,8 @@ func decode(packet []byte) (interface{}, error) {
 		return new(userAuthSuccessMsg), nil
 	case msgUserAuthFailure:
 		msg = new(userAuthFailureMsg)
+	case msgUserAuthBanner:
+		msg = new(userAuthBannerMsg)
 	case msgUserAuthPubKeyOk:
 		msg = new(userAuthPubKeyOkMsg)
 	case msgGlobalRequest: