chore(deps): bump github.com/go-git/go-billy/v5 from 5.7.0 to 5.9.0

Bumps [github.com/go-git/go-billy/v5](https://github.com/go-git/go-billy) from 5.7.0 to 5.9.0.
- [Release notes](https://github.com/go-git/go-billy/releases)
- [Commits](https://github.com/go-git/go-billy/compare/v5.7.0...v5.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-git/go-billy/v5
  dependency-version: 5.9.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/go-git/go-billy/v5/osfs/os.go

@@ -24,6 +24,9 @@ var Default = &ChrootOS{}
 // New returns a new OS filesystem.
 // By default paths are deduplicated, but still enforced
 // under baseDir. For more info refer to WithDeduplicatePath.
+//
+// New returns ChrootOS by default for v5 compatibility. Users should prefer
+// New with WithBoundOS.
 func New(baseDir string, opts ...Option) billy.Filesystem {
 	o := &options{
 		deduplicatePath: true,
@@ -47,6 +50,8 @@ func WithBoundOS() Option {
 }
 
 // WithChrootOS returns the option of using a Chroot filesystem OS.
+//
+// Deprecated: use WithBoundOS instead.
 func WithChrootOS() Option {
 	return func(o *options) {
 		o.Type = ChrootOSFS