Previously, failing other checks, on Unix and BSD systems,
`config.Paths` would attempt to compute the user's home directory by
reading the `HOME` environment variable.
This change deprecates that approach with a call to `homedir.Dir`, which
is used elsewhere throughout the application.